QUIGNE

Présentation

QUIGNE

Le mot « QUIGNE » sert, en Mapudungun (langue des indigènes « Araucanos » des Andes du Sud, aujourd’hui le Chili et l’Argentine), à désigner le nombre 1 et le mot « rencontre ».

Le choix de ce nom, évoque le désir de suivre les traces des anciens chemins de culture et tradition, qu’après cette rencontre donnera une interprétation musicale nouvelle et unique.

« QUIGNE » est un ensemble de musique de chambre à géométrie variable.

Claudia REGGIO aux flûtes traversières et Lorena ZARRANZ aux guitares sont les piliers de cette formation qui pourra compter avec la présence de musiciens invités.

Leurs différentes expériences élargissent les horizons du répertoire pour flûte et guitare et leur permettent ainsi d’utiliser des flûtes de différentes registres, ( flûte et flûte en sol) et des guitares classiques, électriques.

Pour mieux s'adapter aux salles et aux représentations diverses, QUIGNE vous propose différentes formations et répertoires: un concert en duo, en trio, ou en quatuor ; un programme basé sur les musiques du monde, avec une exposition de photos sur les indigénes d'Argentine; ou un programe "à la carte", dans le cadre d'un cycle ou d'un ocassion particulière.

Suggestion des Programmes

Sur les Traces des Chemins des Traditions …

Les musiques traditionnelles ont été sources d’inspiration pour des nombreux musiciens dans le monde entier.

Nous avons consacré un programme aux «musiques du monde» car à l’image du mot «Quigne» nous tenons à faire remarquer notre désir de rencontre de la musique dite «savante» avec les musiques traditionnelles.

Le fait d’être des musiciennes argentines a renforcé ce choix. Venant d’un pays où les traditions musicales se mélangent pour donner des nouvelles sonorités, voir des nouveaux genres il s’est avéré évidant un programme qui mélange à la fois l’Aube Enchantée de Ravi Shankar avec des choros brésiliens ou encore des zambas argentines.

Ces «Chemins des Traditions» ouvrent la voie vers des univers bien différents et pourtant si bien ensembles, l’espace d’un concert….

BUENOS AIRES SIGLO XX

C'est en travaillant l'Histoire du Tango d'Astor Piazzolla, célèbre pièce composée pour flûte et guitare, que nous avons conçu cette promenade à travers la musique de Buenos Aires du XX siècle.

Cette pièce est basé sur sa vision personnelle de l'évolution du tango argentin. Elle est structuré autours de quatre mouvement qui reflètent les différentes périodes de ce style musical; (Bordel 1900, Café 1930, Night-Club 1960 et Concert d'Aujourd'hui).

La ville de Buenos Aires du XX siècle a été marquée par une forte immigration européenne, qui se mixture avec la population locale.

La musique n'est pas indifférente à cette réalité et prends ses influences de sources les plus variées: le folklore argentin, la musique populaire sud américaine, le jazz et bien évidement la musique classique, (Astor Piazzolla était un élève de Nadia Boulanger à Paris).

Cette alors que nous avons imaginé notre propre «Histoire du Tango»: sur le fil conducteur de l’œuvre de Piazzolla, nous apportons notre regard et nos expériences personnelles pour créer un univers particulier.

Avec ce programme nous cherchons à illustrer ce mosaïque culturelle et mettre en valeur nos différents parcours musicaux pour partager notre vision de Buenos Aires Siglo XX: de 1900 et ses milongas à Poulenc et le Tango Nuevo, en passant par la bossa nova, le tango chanson et le folklore argentin.

Lorena ZARRANZ

Professeur National de Musique, spécialisée en guitare, diplômée de L’Université des Arts d’Argentine et chanteuse, Lorena s’est toujours sentie attirée par les mondes opposés et riches de la musique classique et populaire.

En même temps qu’elle gagne les premiers prix des concours internationaux de guitare classique de Camaguey (Cuba) et de Victoria (Argentine), elle crée le groupe de musique brésilienne « Refazenda » et le quatuor vocale « Linea de Fuga », projets qui parlent de son ouverture musicale.

Son intérêt pour la guitare populaire, spécialement dans la musique traditionnelle de son pays l ‘amène à jouer dans le Festival International de Guitare avec le maître Juan Falu.

En 2004 elle obtient son diplôme d’Ecriture au Conservatoire de Strasbourg et fonde le groupe « La Atipica Tango » avec lequel elle se produit dans plusieurs salles et festivals dans toute la France et enregistre le CD « Chicas Reas ».
En 2005 elle commence son projet de musique traditionnelle argentine et forme le groupe Rosa Galana en tant que guitariste, chanteuse et arrangeuse. En juillet Août 2006 le groupe parte en tournée en Argentine et revient avec de très bonnes critiques de la presse nationale.

Lorena enseigne la guitare classique et électrique à Erstein en tant que professeur indépendant. Sa classe compte avec plus de 60 élèves.

Claudia REGGIO

Née à Buenos Aires (Argentine), c’est au Conservatoire National de cette ville qu’elle obtient, gratifiée d’un premier prix, le diplôme de professeur national de musique spécialisé en flûte traversière, et fini en suite ses études supérieures avec grand succès.

Au même temps, elle se perfectionne auprès de Fabio Mazzitelli (Soliste de l’Orchestre du Théâtre Colon à Buenos Aires), ainsi qu’avec Félix Renggli, Trevor Wye, William Bennett, Andréas Adorjan lors de différents stages.

En 2002 elle s’installa à Strasbourg où elle obtient le diplôme de spécialisation en musique de chambre avec «mention très bien»; et continue à se perfectionner à la musique ancienne avec la flûte baroque et la flûte renaissance pour obtenir son diplôme d’études musicales avec «mention bien».

Elle réalise une grande quantité des projets en intégrant divers ensembles de musique de chambre de différentes formations et répertoires, et elle se produit principalement en France, Allemagne, Italie et Argentine. Actuellement elle fait partie de l’ensemble des musiques du monde «Quigne», et le quintette à vents «L'Air Détaché».

En même temps elle développe une carrière pédagogique en tant qu'enseignant de flûte traversière aux écoles de musique de la région d’Alsace.

http://claudiareggio.com

L'Amérique latine s'invite à l'église

Lorena Zarranz et Claudia Reggio ont proposé au public un voyage musical en Amérique du Sud.

L'église protestante de Phalsbourg a vibré sous des airs et rythmes d'Amérique latine avec le concert de l'ensemble Quiñe sous l'égide de l'atelier musical paul-Calmé. Le pasteur a généreusement mis à disposition l'église protestante pour la tenue de ce concert animé par deux femmes argentines qui ont proposé un florilège de musique sud_américaine avec à la flûte traversière, Claudia Reggio et à la guitare, Lorena Zarranz. Toutes deux sont diplômées dans leur pays d'origine et aussi du Conservatoire National de région de Strasbourg.

Actuellement, elles distillent leurs talents dans les écoles de musique de la région, essentiellement à Phalsbourg et à Erstein, où elles se produisent dans différentes formations musicales. Cette fois-ci, ce sont elles qui sont sur scène devant de nombreux élèves de l'atelier Paul-Calmé, ce qui est d'après elles, «une bonne méthode pédagogique de la part de professeur de se produire sous le regard de leurs élèves».

A travers différentes influences (argentines, brésiliennes, chiliennes ou encore indiennes), les deux musiciennes invitent l'assistance à un voyage autour des musiques du monde, où les racines et influences rythmiques de différents peuples se côtoient pour un spectacle éclectique. Le mot «Quiñe» reflète à lui seul cet esprit: lui qui dans la langue du peuple indigène des Araucanos des Andes du sud signifie à la fois le nombre un et le mot rencontre.

A la fin du concert, les deux musiciens ont invité les élèves des classes de flûte traversière à venir sur scène avec elle pour interpréter les derniers morceaux.

Une soirée qui aura certainement laissé dans la tête du public des airs et des envies de voyages vers ce beaux pays d'Amérique du Sud.

D.N.A 16/06/2010

L'Argentine et ses traditions musicales

Sur les traces des chemins des traditions, tel est le titre du concert que le duo «Quigne» a donné à la Villa Fleck à Inguersheim. Le mot «Quigne» désigne le nombre «1» et le mot «rencontre». Il a été choisi par les artistes car il évoque le désir de suivre les traces des anciens chemins des cultures et traditions dont, après leur rencontre, le duo a donné une interprétation musicale nouvelle et unique. C'est Carine Remond, conseillère municipale, qui accueilli le public et les musiciens. Claudia Reggio, à la flûte traversière et Lorena Zarranz, à la guitare, toutes deux originaires d'Argentine, ont joué des airs d'Amérique Latine. A travers leur musique elles ont raconté la vie de leur pays avec des airs traditionnels argentins, des vieilles chansons du Venezuela, du Brésil et surtout des tangos argentins de 1900 à ceux plus jazzy de 1960. Ces deux professeurs de musique ont charmé le public qui s'est laissé embarquer avec plaisir dans ses beaux pays d'Amérique du Sud.

L'Alsace 11/06/2010

Concerts Musiques du Monde à Ingersheim

Le duo Quigne intitulé «Sur les traces des chemins des traditions...» dimanche, à la villa Fleck d'Ingersheim.

Ce duo est composé de Claudia Reggio, à la flûte traversière et Lorena Zarranz, à la guitare. Elles interpréteront des pièces traditionnelles du folklore latino-américain et d’autres œuvres du monde comme celles de Héitor Villa-Lobos (compositeur brésilien) ou Astor Piazzolla (compositeur argentin). La signification du mot « Quigne » désigne le nombre « 1 » et le mot « rencontre ». Il a été choisi par les artistes car il évoque le désir de suivre les traces des anciens chemins de leurs cultures et de leurs traditions, dont après cette rencontre, le duo donnera une interprétation musicale nouvelle et unique.

Claudia Reggio est originaire de Buenos Aires, en Argentine. Elle a fait ses études au Conservatoire national supérieur « Carlos Lopez Buchardo » où elle a obtenu son diplôme de Premier Prix en flûte traversière. En 1999, elle termine avec succès ses études supérieures, puis elle assiste à différents Master Class, animées pas des grands maîtres de la flûte traversière, dans son pays ou à l’étranger. Elle est acceptée, sur concours, au Conservatoire national de région de Strasbourg en 2002, pour suivre une spécialisation en musique de chambre, où elle obtient, en 2005, son diplôme avec une mention « très bien ». Parallèlement, elle commence ses études de musique ancienne, en flûte baroque et flûte renaissance, et elle intègre divers groupe comme l’ensemble de flûtes Bilitis et le quintette à vent Notias avec lequel elle se produit en France, en Allemagne et en Italie, entre 2004 et 2006. Professeur de flûte traversière dans les écoles de musique de la Région Alsace, Claudia Reggio poursuit sa carrière d’interprète en développant différents projets dans le cadre musical, culture et pédagogique.

Lorena Zarranz est professeur national de musique, spécialisée en guitare, diplômée de l’Université des Arts d’Argentine et chanteuse. Elle s’est toujours sentie attirée par les mondes opposés et riche de la musique classique et populaire. Lauréate des premiers prix de concours internationaux de guitare classique de Camarguey (Cuba) et de Victoria (Argentine), elle créé le groupe de musique brésilienne Refazenda et le quatuor vocal Linea de fuga.

En 2004, elle obtient son diplôme d’écriture au Conservatoire de Strasbourg et fonde le groupe La Atipica Tango avec lequel elle se produit dans plusieurs salles et festival dans toute la France, et enregistre le CD, Chicas Reas. En 2005, elle commence son projet de musique traditionnelle argentine et forme le groupe Rosa Galana en tant que guitariste, chanteuse et arrangeuse. En juillet-août 2006, le groupe part en tournée en Argentine et revient avec de très bonnes critiques de la presse nationale. Lorena Zarranz enseigne la guitare classique et électrique à Erstein, en tant que professeur indépendant, sa classe comptant plus de 60 élèves.

Y ALLER Dimanche 13 juin, à 18 h, à la villa Fleck à Ingersheim. Entrée libre, plateau.

QUIGNE

Nombre total de pages vues

VERSION EN CASTELLANO

VIDEOS DE QUIGNE

Diaporama

Qui sommes-nous?